영어나 일본어, 중국어, 필리핀어같이 해외에서 문자를 받게 된다면 한국어로 문자가 오지 않게 됩니다. 이럴 경우 해당 나라의 언어를 이해하지 못해서 어떻게 해야 되는지 당황할 수밖에 없을 텐데요, 이럴 경우 간단히 아이폰 문자 번역 기능을 이용하거나 갤럭시폰이나 다른 안드로이드 폰의 경우에는 문자 내용을 복사해서 번역기로 번역하면 해결됩니다.
안드로이드 갤럭시폰에는 구글 번역기가 기본적으로 설치되어 있어서 구글 번역기를 이용해도 되고요, 네이버 파파고 번역기도 많이 사용하기 때문에 네이버 파파고 번역기를 이용해도 됩니다. 어떤 방법으로 사용하든 상관없기 때문에 편한 방법을 이용하면 되겠습니다.
아이폰 문자 번역하기
가장 먼저 아이폰에는 기본적으로 문자 번역 기능을 제공하고 있습니다. 이 기능을 이용해서 나에게 온 문자를 바로 쉽게 번역할 수 있어서 편리한데요, 어떻게 사용하면 되는지 한 번 알아보도록 하겠습니다.
- 메시지 앱을 실행합니다.
- 번역할 문자를 선택합니다.
- 문자 내용을 손가락으로 길게 터치합니다.
- 말풍선이 나타나는데요, ‘번역’ 버튼을 터치합니다.
- 자동으로 언어를 감지해서 번역이 진행됩니다.
어떤 언어로 번역할 것인지 기본적으로 한국어로 번역될 수 있게끔 설정되어 있습니다. 번역된 언어에 대해서 다른 언어로 선택하고 싶다면 한국어를 누르고 번역할 언어를 선택해 주면 됩니다.
문자 번역 복사 붙여넣기 하기
문자 내용에 대해서 번역이 완료되었다면 복사 붙여넣기도 가능합니다. 번역된 내용에 대한 복사 붙여넣기이기 때문에 번역 결과에서 ‘번역 복사’ 메뉴를 선택합니다.
번역된 내용이 아이폰에 저장되게 되고 메모장, 이메일 이런 곳에서 손가락으로 길게 터치하게 되면 ‘붙여넣기’ 메뉴가 나타납니다. 붙여넣기를 누르게 되면 번역된 문자 내용에 대해서 붙여넣기 할 수 있습니다.
네이버 파파고에서 문자 번역하기
아이폰 외에 다른 휴대폰에서는 문자 내용을 복사해서 네이버 파파고 번역기를 이용해서 ‘복사 -> 붙여넣기’ 방식으로 진행하면 쉽게 해결됩니다.
- 휴대폰 문자 내용을 복사합니다.
- 네이버 파파고 번역기 앱을 실행합니다.
- 복사한 내용을 붙여넣기 합니다.
- 언어를 선택합니다.
- 번역 버튼을 누르게 되면 자동으로 번역이 완료됩니다.
이렇게 네이버 파파고에서 휴대폰 문자 내용에 대해서 번역을 쉽게 할 수 있습니다.
구글 번역기에서 문자 번역하기
구글 번역기를 활용하는 방법도 있습니다. 안드로이드 휴대폰이나 갤럭시폰 같은 경우에는 구글 번역기가 기본적으로 있기 때문에 문자 메시지에서 받은 내용을 손가락으로 길게 터치해서 내용을 ‘복사’ 합니다.
그리고 구글 번역기를 실행한 후에 ‘붙여넣기’를 누르게 되면 휴대폰 문자 번역이 완료됩니다.